Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ярпак пондаш

  • 1 ярпак пондаш

    Могай пондашдыме, ярпак пондашан улат? Ӱпымарий. Какой ты безбородый, с жидкой бородой?

    Смотри также:

    йорпак

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    ярпак

    Марийско-русский словарь > ярпак пондаш

  • 2 ярпак

    ярпак
    диал.
    1. кусочек; небольшая часть чего-л.

    Ний ярпак кусочек лыка;

    оҥа ярпак кусочек доски.

    Шукышт, ик шыл ярпакым нулал ончыде, шыдешкен, мӧҥгӧ пӧртылыныт. Тошто ой. Многие, не отведав даже кусочка мяса, обозлившись, вернулись домой.

    2. клок, клочок чего-л.

    Олым ярпак клок соломы.

    Эсогыл шудо ярпакым мумо огыл, чыла ӱштын шындыме. «Мар. Эл» Даже клочка сена не найдено, всё подметено.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > ярпак

  • 3 ярпак

    диал.
    1. кусочек; небольшая часть чего-л. Ний ярпак кусочек лыка; оҥа ярпак кусочек доски.
    □ Шукышт, ик шыл ярпакым нулал ончыде, шыдешкен, мӧҥгӧ пӧ ртылыныт. Тошто ой. Многие, не отведав даже кусочка мяса, обозлившись, вернулись домой.
    2. клок, клочок чего-л. Олым ярпак клок соломы.
    □ Эсогыл шудо ярпакым мумо огыл, чыла ӱштын шындыме. «Мар. Эл». Даже клочка сена не найдено, всё подметено.
    ◊ Ярпак пондаш редкая (жидкая) борода. Могай пондашдыме, ярпак пондашан улат? Ӱпымарий. Какой ты безбородый, с жидкой бородой? См. йорпак.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ярпак

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»